Våra Växter

Våra Växter
Klicka på bilden så kommer du till våra växtlistor - med bilder!

07 januari 2010

Feberfri och begynnande vårgalen

En av våra vita Amaryllisar blommar igen. Vackert! Fast i övrigt är jag ärligt talat lite led på jul o julpynt nu. Känner ni också så?...
One of our white Amaryllis is in bloom again. Beautiful! But frankly... otherwise I am a little bit tired of Christmas and Christmas decorations now. Do you feel the same?

Hm.... Kan jag ha drabbats av vårkänslor månne... redan? Jorrå... visst har man börjat längta... nu när helgerna är över....
Hm.... Do I have spring feelings... already? Well ok.... sure... I have started to long for spring... now as all holidays are over...



Jorrå... visst spirar längtan till blommorna därute.... Men nu ligger ett nytt lager av sån´t där vitt på marken här hos oss i Norra Skåne. Äh... man får väl vara realistist... Nöja sig med ännu en tids trädgårdsdrömmar- inspirerad av förra årets bilder.....
Ok.... the longing for spring has started... But right now we have a new layer of that kind of white thing on the ground here in northern Skane. You have to be realistic... Be satisfied with just dreaming... some more month - inspired by last years pictures.....

Mycket ville jag göra på lovet- nästan inget blev av! Alvedon stöttade mig under juldagarna uppe i norr. Men sen jag kom hem till Skåne har jag större delen av tiden varit "parkerad" i sängen med feber och läskiga febertankar snurrande i huvudet. Men idag har jag känt mig såååå superaktiv! För det här har varit min allra första helt feberfria dag sen Lucia-helgen! Och den känslan liknar faktiskt vårkänslor!;-) (Tack och lov för pencillin förresten.... måste jag peta in här!;-)...).
So much I wanted to do during this holiday - and so little of it I have been able to do ! Aspirins kept me going during the Christmas Days up north. But after I´ve came back to Skane I have been "parked" in bed most of the time with fever and terrible fever thoughts. But today I have felt sooooo super active! It has been my first whole fever free day since Lucia (Dec. 12th-13th)! And that feeling is almost the same as the spring feelings!;-)

Kul att inte alla gått över till elektroniska hälsningar!! Det hade kommit många "snigel-julkort" i vår brevlåda när vi kom hem. Hänger dem på det här skåpet. Jag tycker det är underbart att kunna se på alla de vackra kort-hälsningarna när man passerar förbi!...
Great to see that not everyone has been changed to electronic greetings!! We had many "snail Christmas cards" waiting for us when we came home. Put them on this cabinet. It´s lovely to look at all those beautiful card greetings while passing them!....

"Rubin-kudde" tillverkad av dottern var en av våra klappar....
A "Ruby pillow" made by our daughter was one of our Christmas gifts....
Powder Room-skylten - en liten mini-klapp på efterslänten Fin! Ska snart pryda vår badrumsdörr...
The Powder Room sign - a mini Christmas Gift... given after Christmas. Nice! Will soon be hanging at our Bath Room door....

Prickälskerskan (undertecknad) o F blev också väldigt glada för paketet med varsin söt frukostkopp...
The Dot Lover (me!) and F also were very glad for the gift packages with one cute breakfast cup each.....

Tomten (?) hade med den här notprydda änglakassen till mig. Inuti låg en lika vackert prydd kartong. Och den var fylld med ljuvlig belgisk choklad! Då blir en änglaälskare väldigt glad!;-)
(Käraste klappen har inte nått Skåne än. Återkommer när den gjort det!...)
Santa (?) gaved me this music decorated angel bag. In it was a box equally beautifully decorated. And it was filled with lovely Belgian chocolate! Then an angel lover become very happy!;-)
Bra för ängla-älskare är det också när butikerna ser änglavaror som julsaker o  rear dem i mellandagarna!;-) Som de här Vintage-produkterna. De blir nu till ögonlyst i badrummet....
Good for Angel Lovers when shops look at Angel thing as Christmas things and sell them on sale between Christmas and New Years Eve!;-) As those Vintage products. They will be "joy for our eyes" in the bathroom.....


När man reser bort får man godtagbara skäl till att inköpa trevliga (inspirerande!) magasin.... som man sen kan glädjas åt länge!;-)
When you travel you get resonable resons for buying nice (and inspiring!) magazines.... one can enjoy for along time after the trip to!;-)

Tack söta ni för alla goa´ hälsningar! Förlåt att jag inte varit så flitig inne på era bloggar! Men imorgon lovar jag göra en jätterunda!!!!
Thank you for all nice Christmas and New Year greetings! I am so sorry I haven´t been able to visit your blogs for so long! But tomorrow I promise I will make a giant tour!!!

Ha en god torsdag!
Have a nice Thursday!

23 kommentarer:

  1. Hejsan Nina!

    "Duktig" flicka som ser till att vara sjuk under lovet....typ;))!
    Det där med riktiga julpostkort är underbart att få och lika underbart att ge (dock inget billigt nöje numera;))!!)
    Nämen uppriktigt sagt - skönt att du känner dig "superaktiv" nu - men den turboeffekt som damen tycks ha lär det inte ta många timmar tills hon är i kapp allt och lite till;)))!

    DESSUTOM! jag känner att det vore trevligt att få en fikainbjudan hem till dig (alltså inomhusfika)för att jag bara MÅSTE få se hur det ser ser ut hemma hos dig - det måste vara en sagovärld med alla dina prickar och nböcker och änglar och prylar och...;)))!
    MEN! jag förstår mer än väl om den inbjudan dröjer - du har ju mycket att ta igen nu;))!/God fortsättning och hälsningar från humoristiska Anja

    SvaraRadera
  2. Oj så mycket fint du visar idag. Visst är det mycket trevligare med snigelpost =) Skönt att febern äntligen gett med sig! Här är det fler som "passat på" att var sjuka mest hela julledigheten. Inget skoj, men vad gör man? Nu stundar ljusare tider och snart varmare väder. En sån´t där vitt lager har vi fått även här lite längre söderut men jag hoppas att det snart är borta och att vårlökarna tittar fram så smått. Ha aen fin dag / gittan

    SvaraRadera
  3. SÅ HÄRLIGT att se dig här igen, kära Nina! Jag har trott att ni varit bortresta igen, du brukar ju sällan vara så tyst! ;o)
    Skönt att höra att du är på bättringsvägen, har saknat dig!
    Vilket fint te du fått och kopparna sedan, sååå söta.
    Ha det så jättebra,
    kram Lydia

    SvaraRadera
  4. Vad trist för dig som varit sjuk hela lovet.. är det inte typiskt!!
    Jag älskar prickigt jag också och har de kopparna i rött.
    Vilket flitigt inlägg du har gjort men visst har man lite vårkänslor nu och till Lydia öppnar igen.
    Ha det gott
    Annika

    SvaraRadera
  5. Usch va trist att vara sjuk så länge. Tur att der verkar gå på rätt håll nu.

    Drömmar om sommar o sol är härligt men jag njuter av vintern också.

    Ha det bra!

    SvaraRadera
  6. Nu har jag varit på rundtur i din trädgård, tittat på vackra rabatter, blommor och annat fint :)
    Snö i all ära men längtan blir stor när man ser all blomsterprakt :)

    Men vilken otur du haft som varit sjuk så länge! Attans virus som kan bita sig fast.

    Fina gåvor har du också fått, just e sådan prickig kopp har jag på jobbet - de är så söta!

    Sköt om dig nu,
    Ha en skön helg, kram 8`)

    SvaraRadera
  7. Begynnande vårgalen, jo jag tackar ja!
    Termometern är på väg mot 20 minus här hos mig och jag fryser både utomhus och inomhus! Nog längtar man efter vår alltid!!!!!
    Ha en skön helg,
    Växthusmadam

    SvaraRadera
  8. Vill återigen tacka för boken Trädgårdssnillen. Har roligt varje kväll, vid sängdags.
    Hoppas du är på bättringsvägen!
    Trevlig helg
    Birgitta

    SvaraRadera
  9. Fina saker du visar! Tidskrifter är alltid trevligt. Det blev ett par stycken i N.Y. Dessvärre inga handdukar. Tyvärr. Om du bara visste hur jag letat efter det inlägget för att uppdatera mitt minne om butikens namn. Lyckades inte hitta det i tid. Grr... Men jag har köpt med mig ett och annat hem, dock inget så kul som dina fina handdukar.
    Stor kram!!

    SvaraRadera
  10. Hoppas du är bra nu och håller dig frisk!! Ser att du läser lite engelska tidskrifter! Trevligt! Det är även snö här i London. Mycket ovanligt! Jag har också varit sjuk över julen. Tradigt!
    Ha en trevlig fortsatt helg. Kram Ingrid

    SvaraRadera
  11. Du är lika "duktig" som jag, sjuk på ledigheten ;-)) Det är väl då man "har tid" att bli sjuk ;-))
    Skönt att du är bättre nu :D

    Visst kan man bli lite vårgalen nu..Det hör till när man älskar blommor och trädgård :D
    Söta änglar du hittat. Jag har inte varit ute på någon rea..För farligt ;-))

    Ha de gott
    Kram Lily

    SvaraRadera
  12. Så skönt att du äntligen är feberfri!

    Det blev ju bara -5 idag, så lite vårkänsla fick även jag, så jag började med trädsådder idag :-)
    Ha det gott nu!
    Christer.

    SvaraRadera
  13. Nämen ohhh, har du varit sjuk sååå länge??? Det låter ju inte bra, men jag är glad att du känner dig mycket bättre idag! Synd bara att hela ledigheten bara försvann för dig pga sjukan!

    Ha det så bra så länge!
    Kramis!

    SvaraRadera
  14. Fin kudde av dottern. Skönt att du mår bättre, amaryllisarna är verkligen tacksamma, jag stoppar de halvvissna i islyktor, så de "lever" verkligen länge..

    SvaraRadera
  15. Tjingeling i vinteryran:)
    Hoppas du haft en skön helg och tack för din góa kommentar hos mig!!!
    Nu är det måndag, ny vecka och nya tag:)
    Ha en underbar dag och så skickar jag med en massa värmande kramar....
    Marianne

    SvaraRadera
  16. Vilket härligt läsvärt inlägg och hoppas innerligen att du är på benen nu...kram

    SvaraRadera
  17. Nu var det jättelängesen jag var inne och hälsade på dig, och så läser jag att du varit sjuk så länge... Men vilken tur att du känner dig bättre nu.
    Ja nu är man lite trött på julen...tänk att man laddar upp så otroligt inför julen, och sedan är det som luften går ur när den är över.
    Men nu ser vi fram emot den ljusa tiden, och med den kommer allt vackert.
    Kram
    Marie

    SvaraRadera
  18. Visst är det kul att plocka fram alla julsakerna men gu så skönt att få bort allt med:) Har bara julgranen ute med belysning...snart är den också borta...
    Kul med bildspelen från din trädgård och alla rosor!

    SvaraRadera
  19. Att väl? :o)
    Har en liten utmaning till dig på min blogg, bara om du vill alltså! :o)
    ha en fin helg,
    kram Lydia

    SvaraRadera
  20. Önskar dig en trevlig och avkopplande helg!
    Kram Lily

    SvaraRadera
  21. Мебель для ванных комнат ведущих европейских производителей, поставка на заказ, доставка, гарантия производителя, Все на нашем сайте http://vasha-vanna.ru

    SvaraRadera
  22. Hello. And Bye.
    [b]http://myhero.com/go/print.asp?hero=pending74495[/b]

    SvaraRadera